Journal d'un vampire en pyjama

Auteur : Mathias Malzieu

Edition : Albin Michel
Genre : Autobiographie-fantastique
Sortie : 2016

Quatrième de couverture

"Me faire sauver la vie est l'aventure la plus extraordinaire que j'ai vécue."

Mon avis

Qu'il est difficile de rédiger un avis sur ce livre, sur cette autobiographie si dure à lire et en même temps si belle et poétique. Mathias Malzieu manie les mots comme personne et pour ceux qui connaissent sa plume il est facile d'imaginer quel genre de récit il nous offre là. Je pensais ne pas l'acheter tout de suite et attendre de lire d'abord Le plus petit baiser jamais recensé, mais c'est suite à son passage dans l'émission La grande librairie que je me suis dis qu'il me le fallait absolument. Et le jour de sa sortie je suis allée l'acheter et le week-end je l'ai lu d'une traite. C'est si beau et si fort. 

Mathias Malzieu a frôlé la mort, à cause d'une maladie auto-immune qui lui détruisait les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes. Il a dû être hospitalisé, notamment en chambre stérile lorsque son système immunitaire était au plus bas. Il nous raconte ici son combat pour la vie, comment il a occupé ses journées dans sa bulle stérile, comment il a vécu tout ça. Les traitements qui rendent malade, l'absence de contact physique et ses longs moments passés en tête à tête avec Dame Oclès. J'ai presque oublié de respirer durant la parenthèse qu'à duré cette lecture, tant j'avais besoin de me rassurer sur l'état de l'auteur (alors que je l'avais vu quelques jours plus tôt à la télévision, donc je savais pertinemment comment il va). Ce récit est très dur et en même temps emprunt d'un tel courage. Mathias Malzieu ne fait pas dans le larmoiement ni dans l'auto-apitoiement et ça rend ce récit encore plus fort. Forcément, ce qui scèle le tout et qui en fait un livre si magnifique à lire, c'est la plume de l'homme volcan, qui nous porte et nous transporte encore une fois.

Cette nouvelle lecture d'un ouvrage de Mathias Malzieu m'a totalement emporté. C'est un roman autobiographique très touchant et sincère, emplit de poésie et de douceur. Je ne peux que recommander ce livre, si beau et dans lequel on retrouve pleinement la plume de l'auteur. J'ai encore du mal à me rendre compte que tout ceci lui est bien arrivé, surtout après l'avoir vu sur le plateau de la grande librairie. En tous les cas, si vous n'avez pas encore acheté votre exemplaire, courez en librairie.

Magnifique lecture

Ten things we did (and probably shouldn't have)

"Yup, believe it : I was born on March 28, yet my name is April."
[The tings we did de Sarah Mlynowski]

Auteur : Sarah Mlynowski

Edition : Harper Teen
Edition française : Albin Michel
Genre : Young Adult
Sortie : 2011

Quatrième de couverture


If given the opportunity, what sixteen-year-old wouldn't jump at the chance to move in with a friend and live parent-free? Although maybe "opportunity" isn't the right word, since April had to tell her dad a tiny little untruth to make it happen (see #1: "Lied to Our Parents"). But she and her housemate Vi are totally responsible and able to take care of themselves. How they ended up "Skipping School" (#3), "Throwing a Crazy Party" (#8), "Buying a Hot Tub" (#4), and, um, "Harboring a Fugitive" (#7) at all is kind of a mystery to them.

Lu enVO

Mon avis

Forcément, avec un titre pareil, je ne pouvais qu’être attirée par cet ouvrage. D’autant plus qu’après quelques recherches, je me suis rendue compte que j’avais hésité plus d’une fois à acheter le livre en version française. Je me suis finalement penchée sur la version originale. Je suis très contente d’avoir fait cette lecture, qui m’a beaucoup fait rire et détendue.

Lorsque j’ai commencé ma lecture je pensais que c’était mal parti, puisque après quelques pages, on se rend compte que le prologue est en fait un gros flashback. Il ne faut pas me faire un départ trop compliqué dans une lecture en version originale, puisqu’il me faut un peu plus de temps pour entrer dans l’histoire. Mais au final, tout c’est très vite mis en place. On découvre rapidement le bluff crée par April et Vi pour pouvoir vivre ensemble, sans la surveillance d’adulte. Certes, le scénario semble un peu tiré par les cheveux (les parents n’ont pas l’air très regardant sur où se trouvent leurs enfants), mais je suis très rapidement passée au-dessus de tout ça pour apprécier ma lecture et j’ai vraiment passé un bon moment. April m’a énormément fait rire, elle est maladroite et légèrement naïve par moment, mais elle m’a également touché quand elle doit faire face à des évènements plus difficiles.

J’ai trouvé le niveau d’anglais très accessible et je pense que ce livre peut-être une bonne première lecture pour tous ceux qui veulent se lancer dans les romans en version originale anglaise. On n’a aucun mal à entrer dans l’histoire et malgré quelques petits passages qui sont des flashbacks, je n’ai pas été perdue. J’ai trouvé tout ceci tellement fluide et sympa que j’ai eu envie de découvrir un autre roman de l’auteur et ce sera chose faite prochainement avec Gimme a call. Pour le moment je ne peux pas dire ce que vaut la traduction, en tout cas, la version originale et donc la plume de l’auteur m’ont vraiment plu et je recommande cette lecture.

Très bonne lecture

Rien que nous

"Peut-être que tu n'es pas cette personne mauvaise et stupide que tu crois être. D'ailleurs non, il n'y a pas de peut-être. Tu n'es pas cette personne." 
[Rien que nous de Kristin Halbrook]

Auteur : Kristin Halbrook

Edition : Albin Michel Wiz

Genre : Young Adult/Drame

Traduction : Julie Sibony
Sortie : septembre 2013

  

Zoé et Will, deux adolescents que la vie a mal mené, décident de s'enfuir ensemble. Ce qui aurait dû être une merveilleuse aventure va très vite se changer en fuite pour sauver leurs peaux.

Mon avis

Quelle belle couverture. C'est ce que je me suis dit lorsque j'ai découvert ce livre dans les futures parutions. Bien entendu, ne pouvant pas résister, je me suis offert ce roman dès sa sortie. Il aura tout de même attendu quelques temps (mais pas trop) avant d'être enfin sorti. Et franchement, quel regret pour ma part, d'avoir investi dans ce livre. Pourtant, le résumé était plutôt prometteur. 
 

Zoé, adolescente de 15ans, est élevée par son père, alcoolique et violent. Un soir, Will, 18ans, vient chercher la jeune fille chez elle pour qu'ils puissent s'enfuir ensemble. Ni l'un, ni l'autre n'a eu jusque-là une vie facile. Zoé a grandi sous les coups de son père, alors que Will, a été trimballé de maison d'accueil en foyers. Ils ont décidé qu'ensemble, ils se construiraient une vie meilleure. Mais très vite, ils vont réaliser que les choses ne se déroulent pas toujours comme on l'avait prévu.
 

L'idée de base, si elle avait été mieux exploitée, aurait pu nous donner un road movie vraiment génial. Cette histoire se veut romanticodramatique. Seulement voilà, je n'ai pas trouvé nos deux héros romantiques, ils étaient plutôt à tendance irritants, voire pathétiques. Zoé est certes une jeune fille fragile, mais tout au long du roman on nous la décrit comme une adolescente intelligente. Malheureusement, elle ne me l'a pas vraiment fait ressentir. A un certain moment je commençais à enfin l'apprécier. Elle ouvre les yeux sur ce qui se passe et je me suis dit qu'enfin, elle allait réagir, mais très vite mon excitation est retombée. Quand à Will, ce garçon ne m'a absolument pas plu. C'est un jeune homme gravement perturbé et très violent. Je ne l'ai vraiment pas aimé. J'ai trouvé nos personnages principaux tellement clichés que je n'ai pas su m'attacher à eux. L'histoire quant à elle ne m'a pas plus entraîné que ça. Et la fin, elle est prévisible à cent pourcent.
 

Même si je ne peux pas classer ce livre dans les déceptions (j'avais beaucoup moins envie de le lire après avoir lu quelques avis), ce n'est pas un roman que je recommanderais. Peut-être saurez-vous tout de même être plus touché que moi par cette histoire.

Note : 5.5/10